Saison 1

Episode 1

Clément, petit livreur de drogue, toujours accompagné de son pote d'enfance William et de son cousin Brahim, rêve de devenir rappeur. Épisode 2 : Le feat que Clément, alias Apash, a enregistré avec Mastar fait un tabac sur les sites de streaming et le jeune rappeur intéresse une maison de disque.

Episode 2

Mastar propose au jeune rappeur d'enregistrer un morceau sur son dernier album. De son côté, Mounir refuse de laisser partir son protégé. Clément se montre inquiet. Il veut arrêter les livraisons de drogue afin de ne pas compromettre ses chances de changer enfin d'existence.

Episode 3

Clément et son équipe sont parvenus à réaliser leur clip. Ils s'apprêtent à signer un contrat avec la maison de disques Omega. Mais le rappeur n'ose pas annoncer la nouvelle à son ancien producteur Mounir, qui règne en maître sur les trafics de drogue de sa cité.

Episode 4

Soutenu par Mastar et produit par Omega, Apash commence l'enregistrement de son album. Il est accompagné par Sno, le meilleur beatmaker du milieu. Mais alors que tout semble se passer pour le mieux, Mastar découvre que l'équipe d'Apash l'a trahi

Episode 5

Apash sort un album et un clip qui plaisent à sa maison de disques et à la critique. Sno a choisi de suivre le jeune homme. Le jour de la sortie officielle de ce premier opus dans les bacs, Mastar s'arrange également pour occuper le devant de la scène médiatique.

Episode 6

Clément a été humilié par Mastar en direct à la télévision. Le jeune artiste essuie les critiques et les moqueries sur les réseaux sociaux et Internet. Il tente de trouver un moyen pour inverser la tendance. William parvient à lui trouver une salle afin d'organiser un concert surprise.

Episode 7

Le succès d'Apash est célébré lors de son propre Planète Rap sur Skyrock. Pendant ce temps, Mastar repère un rappeur très violent au sein de la prison, Karnage, auquel il fait une proposition surprenante, qui démontre, si besoin était, l'ampleur de la haine qu'il porte à Apash, et combien il est prêt à tout pour anéantir ce nouveau venu dans le milieu du rap.

Episode 8

William a convaincu Apash de gérer leur tournée eux-mêmes sans la maison de disque. Pour ça ils doivent rassembler suffisamment d'argent en faisant des showcases dans des chichas. Seulement un club pose problème : il est dans le quartier du rappeur Karnage...

Episode 9

Apash apprend avec stupeur que l'un de ses premiers morceaux de jeunesse - très subversif - a fuité sur les réseaux sociaux. La polémique enfle et sa tournée est menacée. William demande des explications à Inès. La jeune femme lui annonce qu'elle vient de démissionner de la maison de disques.

Episode 10

La prestation du jeune artiste est saluée par la presse et les nombreux téléspectateurs. Le patron de la maison de disques Omega sollicite William pour discuter d'un contrat pour sortir le second album de Clément. De son côté, Sergio entend venger le meurtre de Mounir.